Cheers LOLA!

2021年飞逝而过，虽然只是在年中，LOLA已经有了一些收获可以分享。

2021 flies by, and only in the middle of the year can we already celebrate a great success. 

深体触媒，跃动绿洲 | SPORTS OASIS CENTER

图片来源：LOLA

与朗程师联合参与的深圳市体育中心改造提升工程项目景观顾问与设计中标;

Winning landscape consultant and design of Shenzhen Sports CenterRenovation and promotion Project, together with Longchase.

 SOIL & PEOPLE

图片来源：LOLA

我们团队的提案“Soil & People”在“卢森堡的转型”第二轮中入围，并进入最终轮四进一，这一项试点研究，是为了确保卢森堡和周围大区的生态过渡到2050年实现零碳；

Our team proposal ‘Soil & People’ is shortlisted for the second phase of ‘Luxembourg in Transition’: a pilot study in order to determine the ecological transition of Luxembourg and the Greater Region towards zero-carbon 2050.

循环生境有机体 | BIOTECH ORGANISM

图片来源：LOLA

广州海大集团总部园区景观设计中标，并进入项目设计实施阶段；

Winning project of the HAID group headquarter campus landscape design competition, and will collaborate with Longchase to finish through construction documents.

城市的涵养 | NOURISHING CITY

·

向左滑动查看更多slide to see more

图片来源：LOLA+LCC+Taller+One

由LOLA牵头，与L+CC，Taller和One联合参加的西丽水库周边碧道整体概念规划及景观设计方案国际竞赛获得第二名；

LOLA as the team leader, together with L+CC, Taller, One, participated in the international competition of the overall concept planning and landscape design scheme of Blueway around Xili Reservoir and won second place out of 27 design teams.

设计共存 | DESIGN COEXISTENCE

图片来源：LCC+LOLA+Taller

与L+CC，Taller联合体参加的邛崃山水塔城“逥澜塔一岛两岸”概念规划设计国际竞赛入围并获得优胜奖；

Together with L+CC and Taller, our team has completed the international competition of “Huilan Tower One Island, Two Banks”, and won a prize standing out from 168 competition proposals.

流淌的艺术 | STREAM OF ART

向左滑动查看更多slide to see more

图片来源：LOLA

与北林苑联合体参加的佛山南海艺术中心景观设计国际竞赛入围并获得优胜奖；

LOLA has been shortlisted for Foshan Nanhai Art CenterLandscape Design International Competition, teaming up with BLY.

摇篮之森 | FOREST AND SPORTS PARK

图片来源：WLA官网

https://worldlandscapearchitect.com/winners-for-the-2021-wla-professional-awards-announced/#.YQeU9477SHs

光明森林运动公园从400多个景观项目中脱颖而出，获得世界景观大奖WLA 2021 城市与区域设计建成项目优异奖；

World Landscape Architecture announced that the landscape design for Forest Sports Park is rewarded with a WLA 2021 merit award under the ‘Built – Urban and Regional Design’ category.

WESTERPOORT PASSAGE ROTTERDAM

·

向左滑动查看更多slide to see more

图片来源：LOLA

VORM，LOLA，Bedaux de Brouwer团队赢得鹿特丹Westersingel的18-20地块再开发中标方案；

Team VORM, LOLA，Bedau de Brouwerhas won the tender for redevelopment of Westersingel 18-20 in Rotterdam.

KOER

图片来源：LOLA

与V8 Architects, Studio Architectuur MAKEN 共同设计的“遗失的生境KOER”中标Parkstad Blok I 地块开发；

The Rotterdam municipality has chosen KOER, developed by VORM and designed by V8 Architects, Studio Architectuur MAKEN, and LOLALandscape Architects, as the winner for the development of the Parkstad Blok I plot.

马德里大都会森林 | METROPOLITAN FOREST MADRID

·

向左滑动查看更多slide to see more

图片来源：LOLA

马德里大都会森林“Tiempo de Silencio”获得马德里博斯克(Bosque Metropolitano Madrid)西北部城市规划国际竞赛的第一名；

The winning design for the northwest part of BosqueMetropolitano Madrid, the city’s most harmonious peripheral landscape, is called ‘Tiempo de Silencio’.

3 YEAR ANNIVERSARY

这个月，我们不仅庆祝了收获的喜悦，还庆祝了我们在中国的办公室成立三周年。在这三年的时间里，我们生活在一个充满才华和勤奋的团队中，在中国和海外度过了美好的经历。感谢每一个人，LOLA的成员，所有的甲方，我们的合作方，我们会比以往任何时候都更有活力地成长着，期待着我们的下一个挑战!

This month we celebrated not only success but also the 3rd anniversary of our office in China. During these three years, we have lived great emotions and experiences surrounded by a team full of talent and effort, in China and abroad. Thanks to each of those people, members of LOLA, and collaborators who put a grain of sand in this mountain that today is already a green forest with a whole life ahead. Today, growing and with more energy than ever, we look forward to our next challenge！

WeChat：LOLA Landscape

Facebook：@lolalandscapearchitects

Instagram：@lolalandscapearchitects

Linkedin：LOLA Landscape Architects

Website：www.lola.land

Email：[e-mail]